1. RESPONSABLE 

¿Quién es el responsable de tratamiento de sus datos?

• Denominación social: Scheherezade Surià – En la luna de Babel
• Domicilio social: 08830 SANT BOI (BARCELONA)
• CIF: 47609450W
• Dirección de correo electrónico: INFO@LAS1001TRADUCCIONES.COM

2. FINALIDAD

¿Con qué finalidad trataremos sus datos personales?

En En la luna de Babel le enviaremos información sobre nuevos artículos (posts) publicados y, si nos escribe al correo, trataremos su información para poderle crear un presupuesto ajustado a sus necesidades. En caso de convertirse en cliente necesitaremos su información para poder ejercitar de manera eficiente la labor del servicio que ha contratado.

Asimismo, mediante los formularios de registro de la web, se recaban datos con la exclusiva finalidad de envío de comunicaciones electrónicas, tales como nuevas entradas (posts), siempre vinculadas con el sector de lenguas y traducción. Lo mismo sucede cuando nos deja un comentario en una entrada.

Únicamente el titular tendrá acceso a los datos que quiera dejarnos, y bajo ningún concepto, estos datos serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero.

La aceptación de la política de privacidad,  mediante el procedimiento establecido a través de casillas, será considerado como declaración afirmativa a través de la cual EL USUARIO presta su CONSENTIMIENTO EXPRESO E INEQUÍVOCO – en virtud del artículo 6 a 9 del RGPD– al tratamiento de los datos de carácter personal en los términos que se exponen en el presente documento, así como a la transferencia internacional de datos que se produce, exclusivamente debido a la ubicación física de las instalaciones de los proveedores de servicios y encargados del tratamiento de datos.

En el supuesto de que aporte sus datos a través de un mensaje de correo electrónico, el mismo formará parte de un fichero cuya finalidad será la gestión de la solicitud o comentario que nos realiza, siendo aplicables el resto de extremos indicados en el párrafo anterior.

¿Durante cuánto tiempo tendremos sus datos?

Los datos personales recogidos a través de los comentarios, así como la casilla de envío de nuevos posts serán conservados todo el tiempo que usted decida. En cualquier momento usted podrá ejercitar los derechos que la normativa de protección de datos pone a su disposición.

Adicionalmente, los datos personales que nos proporciones bajo la contratación de nuestros servicios serán conservados mientras se mantenga la relación mercantil vigente.

3. LEGITIMACIÓN

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

El tratamiento de sus datos es necesario para el envío de los nuevos artículos publicados.

Asimismo, al tratar sus datos con varios fines de los cuales se ha solicitado consentimiento individualizado, EL USUARIO puede en cualquier momento retirar el consentimiento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

4. DERECHOS QUE ASISTEN A LAS PERSONAS INTERESADAS

¿Qué derechos tengo en materia de protección de datos?

Puede ejercitar cualquiera de los siguientes derechos comunicándonoslo a la dirección postal 08830 SANT BOI o a la dirección electrónica indicada en el encabezado (info@las1001traducciones.com). En todo caso, según la normativa vigente tiene reconocido el:

• Derecho a solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado.
• Derecho a solicitar su rectificación.
• Derecho a solicitar su supresión.
• Derecho a solicitar la limitación del tratamiento.
• Derecho a oponerse al tratamiento.
• Derecho a la portabilidad.
• Derecho de limitar las decisiones individuales automatizadas.

Si desea dejar de seguir esta página, puede hacer clic en el enlace para cancelar la suscripción al final de cada correo electrónico que reciba con la entrada nueva o bien visitar la sección de suscripciones de WordPress y cancelarla desde allí.

¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

Cualquier ciudadano tiene el derecho a obtener confirmación sobre si En la luna de Babel está tratando datos de personales que le conciernan o no.

Las personas interesadas podrán acceder a sus datos personales, rectificarlos o en su caso solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recabados.

También puede comunicarnos que la limitación del tratamiento de sus datos en cuyo caso únicamente se trataran para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

5. DESTINATARIOS

¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

Sus datos no serán comunicados a terceras empresas.

Asimismo, le informamos que sus datos no se transferirán internacionalmente a ningún tercer país.

5.1 PROCEDENCIA DE SUS DATOS

Los datos que En la luna de Babel trata y maneja han sido obtenidos a través del consentimiento del interesado.

¿Qué categorías de datos manejamos?

Las categorías de datos de carácter personal que se tratan:

• Datos de identificación
• Direcciones postales o electrónicas.

No tratamos datos especialmente protegidos.